今回はSPOTLIGHT（Korean Version）を訳してみました！この曲はMONSTA Xが出した初めての日本オリジナル曲なのですが、Are You There？のアルバムにて韓国語verも歌ってくれてます！！日本語バージョンを先に聞いているので、違和感を感じる所もあります(笑)…

어디서 뭐해 - MONSTA X아무렇지 않는 척을 해도 平気なフリをしても생각만큼 잘 안돼 思うほどに 上手くいかない그게 너라서 yeah それは君だから알고 싶어 작은 버릇까지도 知りたい 小さい君の癖までもI just wanna know ただ知りたいだけNo matter what …

人生初のブログ！！！（拍手）ということで、私の大好きな韓国の７人組男性アイドルグループ、MONSTA XのBy My Sideという曲を訳してみようと思います。 By My Sideは、ジュホンが作った曲なのですが、最近だと、V LIVEで公開されたミニョクのVLOG「The Whal…